Zack i Miri snimaju pornić
Ti mali kurvin sine!
Ustaj, Zack.
Plaćeni računi Neplaćeni računi
Hajde, zakasnit ćemo na posao.
Aaaaa, izlazi van! - Isuse, zatvori jebena vrata kad sereš!
Bila su zatvorena! - Ne, bila su pritvorena, a ne zatvorena!
Zatvaraj jebena vrata! - Ok.. Ok.. - Jebote..
Jebote..
Što je ta stvar? - Grijač za ruke..
Krećemo sad.
Mirišeš to? Je li to auto?
- O, Bože. - Što?
- O, ne. - Što?
Pecka me za jaja. - Što? - Peče me za jaja..
- Što? - Zaglavio se pored jaja!
Između jaja i noge je... - Što se događa?
- Stani sa strane. Stani sa strane!! - U redu!.
- Stopit će mi jaja s guzicom... - Što?
- Jaja su mi prevruća! - U redu! - Moram ga izvaditi! Odmah! Brzo!
O, jebote.
Mislim da sam si spalio dlake na jajima..
To nije smiješno..
Hoćeš mi pomoći odabrati odjeću za večeras?
Navrati do 16:00.
Dobro, mogu je isprobati u dućanu.
U dućanu? Ne, zašto umjesto toga ne nađeš prijatelja.
- Ali ti jesi moj prijatelj. - Mislio sam ženskog prijatelja, Isuse..
Gospodine Delaney. Hoćeš li doći raditi sutra?
- Sutra je Dan zahvalnosti. - Onda moraš doći dan kasnije, kažem ti.
- Tad je "Crni petak". - "Crni petak"?
Najveći dan za šoping u godini.
A pošto je robna kuća ulicu dalje, želio bih da dođeš raditi.
- Na "Crni petak"? - O, da.
- Želiš da radim i na "Mračni ponedjeljak"? - Molim?
A što s "Utorkom nigera"?
"Utorak nigera"? Je li to novi praznik?
Dolaziš do brata i veliš mu da mora raditi na "Crni petak"?
Imaš li pojma koliko to zvuči rasistički?
Govoriš mi da dođem raditi, što misliš, da me posjeduješ?
- Nikad ti nisam to rekao. - Ali si mislio, nisi li?
Rekao si si: Ispucat ću se na ovom nigeru, jer mu stavljam hranu na stol..
..oblačim mu njegovu malu nigersku djecu, i on neće reći ništa!
- A rekao si da sam ja prkosan... - Ti začepi!.
Prokleto si u pravu da sam prkosan. Jedva čekam da mi pošta pošalje invalidninu...
..jer ću odmah zbrisati odavde jer ću biti bogat kao Oprah.
- Ljubit će mi guzicu.. - Znaš što? Jebi se, jebi se i puši kurac!
Kvragu s tobom. - Kvragu i s tobom.
- Zack, vraže. Zack, moj momče.. - Da?
Kupac s zečjom usnom mi je rekao, da si igrao bejzbol ovdje neku večer?
Nogomet. I ne, to nisam bio ja.
Možda je zbog zečje usne zvučalo kao bejzbol..
Da, možda, možda si čuo s naglaskom...
Jebi se. Jednog ću dana postaviti kamere gore.
Velim ti, znat ću sve što radiš kad me nema.
Sve, kad si češkaš jaja, sereš, sve, kažem ti. U redu?
U redu.
Jebaču.
Mrzim vas oboje, crni i bijeli kurvini sinovi. Kažem vam!
- Zašto je tako živčan? - Nek odjebe, velim ti.
Jako dobro, hm?
Vjeruješ li to, jebeni Ghandi mi govori da moram raditi na "Crni petak"? Nije li to sjebano?
Kao da ne moram i ja kupovati, najveći dan za šoping u godini.
Uzet ću si flat screen tv, možeš biti siguran u to.
To je zapravo moja krivica. Nisam ti rekao, pitao sam ga za slobodan petak ujutro.
- Žao mi je zbog toga. - Za što? - Zapravo trebam puno vremena za oporavak..
Večeras je moja i Mirina desetgodišnjica od srednje, jebeno ću se otrovati alkoholom.
- Okupljanje? - Da.
- Sutra je Dan zahvalnosti. - Znam, nije li sjebano kad to naprave?
Kažu da je to najbolja šansa za okupljanje, ljudi se vrate u grad za praznike,...
Znaš, mogu ga napravit za vrijeme ljetnog natjecanja u pušenju u kojem sam ja sudac,
ali bi i dalje bilo retardirano.
- Zašto onda ideš? - Miri me tjera da idem.
Slušaj ga. Zašto se uvijek žrtvuješ za tu djevojku, a znaš da ti neće dati guzice?
Dobro se slažemo, čovječe.
Plaća stanarinu, pere suđe, budi me ujutro. Zašto komplicirati to s seksom?
Usput, znam je od prvog razreda. Ne jebeš nekoga koga znaš od prvog razreda.
Oprosti, ja sam upoznao ženu u vrtiću, oženili smo se u zadnjem srednje i ona mi je kraljica od tada.
- A što da možeš sve ponoviti? - Drkao bi i živio sam.
- Ta žena mi je uništila želju za životom. - Vidiš?
Oprosti, mogu li dobiti kavu? Crnu?
Ne vidiš da razgovaramo, bijeli?
Nastavit ćeš me maltretirati s tim Barbie-preoblačenjem sranjem?
- Koristim ti laptop. - Ne zaboravi ga lupiti kad ga pališ inače nema slike.
- Zašto ne uložiš u nabavu nekog novijeg? - Zato i nisam kupila robu za večeras, bez para sam.
Ima ženska koja radi kod "Team Gees-a" u robnoj.
Dala sam joj dobru ponudu i popust, pa mi je dozvolila da posudim stvari za večeras.
Hej, buraz..
Što?
Kupuješ vibrator na netu.
- Što nije u redu s onim kojeg imaš? - Krepao je prošli tjedan.
Vidi veličinu tih jebenih gaća...
Snimi to sranje, snimi.
Nisam ni znao da Amazon prodaje sranja poput tih. To je fenomenalno!
To su jebene bakine gaće.
Ok, pod a: nije fora da kršiš privatnost moje liste želja na stranici Amazona.
Pod b: Ne kupujem to preko njih, jer izgleda da su mi ukinuli karticu.
Sranje.
Žao mi je momci, jesam li vam na putu?
Ti si jebeni peder, u redu. Idemo u "Starbucks".
Radi usrano posao, ionako... - Kurac?
I baca kao kuja.
Znaš što volim bacati? Svoja jaja u vaše kave, kakvog je to okusa, govna.
Vidjeli smo ti curu u donjem rublju, pičko.
Šteta što mi nije cura, vi mali... Jebiga, odoše.
Još meni govoriš?
Samo govorim da ću pogledati još igračaka za jebanje na Amazonu.
Sveto sranje, prodaju svjetiljku, isto.
- Što je to? - To je jebena žepna vagina u obliku svjetiljke za diskretno drkanje.
Ako te ulove, nitko ne misli da je čudno, ti si samo tip koji voli jebati svoju svjetiljku.
Totalno kupujem to sranje. - Ako imaš para za bacanje, kako bi bilo da platiš račun za struju?
- Već to treba? - Za prosinac još ne, govorim od studenog.
Reci da ovo nije zakon.
Izgledaš kao da si jebeni Ronnie McDonald. Dala si mi želju za McNuggetsima.
Zašto bi htio kupiti džepnu vaginu? To je tako tužno..
Što, oprosti, zaboravio sam na plemenitost koja dolazi svršavanjem s vibratorom.
Misliš da dijete u Darfuru bude spašeno svaki put kad svršiš uz pomoć vibratora? Ne.
Akcija kao za pravo, o moj Bože, ako počneš ševiti male strojeve, selim se van.
Što misliš da je vibrator? To je mali stroj..
Zašto ti smiješ jebati nešto s motorom u sebi a ja ne mogu?
Jer nisam srela tipa s kojim mogu svršiti kao što mogu s vibratorom.
To je sranje, ti možeš biti Buck Rogers, ševiti se u 25. stoljeću s Twikijem i Dr. Theopolisom
a meni preostaje krema Jergen's u kupaonici?
Sveti Isuse, nemoj koristiti moj Jergen's za drkanje u kupaonici.
Znaš što zapravo radim? Zapalim svijeće..
...izvalim se na plahte i slušam Stinga.
Ne, ja sam momak. Daj mi dva štapića od lizaljki i gumicu,
i naći ću način da to pojebem kao prljavi MacGuyver. - O Bože, tako mi je drago što nisam dečko.
- A što s ovim? - Neznam zašto ulažeš toliko truda u to, inače?
Mislio sam da ćemo kao, ići, sjesti i rugati se svima.
Ne mogu nositi nešto to već posjedujem ako mislim dovesti doma Bobby-a Longa.
Bobby Jebeni Long! Nema šanse. Nije li te on zvao Smrdljiva Linky?
Da, to je bilo tada. Možda me sad može spasiti od računa s Amazona.
Možda bi mogla pojebati našeg gazdu da ne ostanemo bez krova na glavama.
Nemaš za stanarinu? Zack, tvoj je mjesec.
Kupio sam klizaljke od prošlotjedne isplate, i trebam ih za klizanje. - Oh..
Ovaj tjedan sam jedva pokrio dva računa za vodu, pa..
Je li to seksi?
Da, za uhvatiti grabežljivca na neki način, prilično je jebeno seksi.
Onda smo gotovi.
Zack.
- Slobodno uđem? - Što se desilo s vodom?
- Zatvorili su je. - O, sranje. Samo..
Kako da skinem to sranje sa kose? Uzmi vodu iz školjke.
Govno je unutra.
Ne to, s vodokotlića!
Digni poklopac i zagrabi s posudicom.. Tako idemo.
Ja ću se nagnuti iza. Ti možeš samo.. Polijati gore. Tako.
Nemoj gledati, nemoj gledati.
Dobro, jedan sat maksimalno i onda brišemo.
Ili imam ideju, mogli bi ne ići uopće. Što bi bilo zakon.
Vidi, iako smo bez para i nemamo ništa, još uvijek smo bolji od tih ljudi, zar ne?
Ne, nikako. Vjerojatno nismo dobri ni kao većina, osim ako netko nije ovisnik ili nešto.
Sam reci da sam ljepša nego kad smo maturirali.
Izgledaš otprilike isto, definitivno nisi ljepša.
Izgledaš skoro isto. Ja sam mršaviji, ne? Malo?
Ne baš.
Dobro, dobar motivacijski govor, jebote.
- Ta-da. - Ta-da.
- Ne prepoznaješ nas, ne? - Ne, žao mi je.
Zack Brown, Miri Linky.
- Ti si ona koju su zvali "Smrdljiva Linky"? - Ne, ne, nikad me nisu tako zvali.
Miriam "Smrdljiva Linky".
- Oh, fino. Što tebi piše? - Koji kurac, hajde, siguran sam da sam imao nadimak.
- Ništa? - Ljudim, dobro se provedite i...
Prije nego odete, ne zaboravite kopiju "Roving Roe-Ver"-a.
- Koji kurac je to sranje? - To nije sranje.
To bi bio naš dvomjesečni časopis.
Govori vam tko što radi u životu..
- Konačno. - Volim tvoje oduševljenje.
Izvolite, upišite svoje e-mail adrese dolje. Dodat ću te na našu mailing listu od 800 ljudi.
800 ljudi je s nama maturiralo?
Da, i samo 250 ih redovno koristi mail.
- Nije li to pušiona, Mary? - Miri.
- Jesi li udata, Bets? - Jesam. Dvoje klinaca.
- To je predivno. - Odlično.
Želiš se jebati sa mnom kasnije?
- O, ne, udata sam. - Dobro, u redu.
Ako se predomisliš, ja ću se nutra opijati. - Hoće.
Samo da znaš, ja ližem picu. - Radi to. - Primamljivo, ali ponovo, ne.
- Hoćemo li? - Naravno.
Bok Bets.
Razmisli o tome.
Uživaj.
Dvije pive, molim.
- Želiš pivu? - Da.
Tri pive.
Hvala.
Je li to Zack?
Hola, Zack
- Nikad ne ostari, ne?
- Drugi Zack.. - U mojem svijetu nitko me ne zove..
"Drugi Zack" dok ovog momka više nema okolo.
- Odjebi od mene. - "Može biti samo jedan."
- Što? - Highlander, čovječe? The Kurgan?
Sjećaš se? Vikao sam ti to kad smo se sreli na hodniku.
Kao da je bilo jučer. Odlično, odlično.
- Odlično, dečki, ima toliko toga za nadoknaditi.. - Ne.
- Ostavit ću vas samima. - Kujo.
Vidio si veliku sliku koju imaju od mene?
Moja kosa je užasna. Ne mogu vjerovati da sam nosio takvu frizuru.
To je prije nego sam saznao za proizvode za uređivanje..
To mi je učinilo veliku razliku u životu.
Živiš i učiš, ne? To je bilo prije 10 godina. Pittsburgh. Nisam znao o modi.
U ta vremena..
Ili stilu frizura.
Hej stranče..
- Vau, "Smrdljiva Linky". - Da.
- Iako, sada je samo Miri. - Daj mi zagrljaj.
- Halo. - Halo.
Vau.
- Kako si? - Odlično, odlično.
- Da? - Izgledaš fantastično.
Vau, to nije nešto što bi mi rekao prije 10 godina.
Pa, odrastao sam.
Da, jesi. Izgledaš jednostavno...
Slušaj se. Hvala.
Nemoj mi zahvaljivati, samo me pojebi.
Roxane.
Netko tko mi je drag, koja je vjerojatnost.
Zack Brown, bili smo 4 godine skupa na španjolskome. Zašto me nitko ne prepoznaje?
Jesam li mršaviji, zato?
Vidi ih.
- Koga? - Mojeg glupog muža.
Nemoj jebeno srati! John Butterfield? Stvarno si se udala za Johna Butterfielda?
- To je nevjerojatno! - Nemoj se nikad oženiti, pušiona je.
Prestanete se cijeniti, i nemate o čemu razgovarati nakon prve godine.
Ali vidi ga sad, brbljav ko kurac, zavađa tu droljastu navijačicu Monicu Box.
Želiš da ja zavađam tebe da vidi i da budete jednaki?
Ne želim izjednačiti.
Ako želim nešto, onda je pobijediti idiota.
Možeš mi ga izdrkati u ženskoj svlačioni..
- Može ali brzo. - Jebeno da..
- Ostaješ u gradu neko vrijeme ili? - Samo večeras, sutra letim za Los Angeles.
LA, vau, Los Angeles! Bože, Bobby Long.
Snašao se u svijetu! S gospođom Long, kladim se.
Ne, ne, ne, nema gospođe Long za mene.
- Mogu biti iskrena s tobom? - Naravno.
Mislim da trebam piće. Ti trebaš piće? Jer ja trebam piće da kažem to.
- Imam pivu, već sam po... - O, odlično, hvala.
Mislim da je opušak cigarete unutra.
Da.
Oprosti zbog lakta.
"Može biti samo jedan."
Pivu, molim vas.
Puno vam hvala.
Isuse Kriste, moja cimerica radi budalu od sebe pred srednjoškolskom ljubavi.
O Bože, to je tako tužno.
To je tako "Miri". To je. Ja sam Zack, usput.
Brandon.
Ne brini, nismo išli u isti razred ili nešto. - U redu.
Srećković.
- Išao si u Rover? - Da, išao sam godinu dana, ostanimo kod toga.
- Ima li neka velika slika tebe da visi gore? - Ima, na neki način.
Točno tamo.
- Predivno. - Velika vremena.
Što ti radiš? Što te dovelo ovdje?
Došao sam s nekim tko je išao u školu ovdje. - Stvarno? - Bobby Long.
Ne seri! Njemu se upucava moja frendica. Tamo. - Stvarno?
Ona obučena kao Hannah Montana?
U L.A. zovemo taj izgled "mladenački look". - L.A., Los Angeles? - Kalifornija.
To je ludo čovječe. Što radiš tamo?
Glumac sam.
- Vau, to je stvarno impresivno. - Hvala, hvala.
- Jebeni filmovi? - Jebeni filmovi, prilično tako.
Vidi ga. Nešto što sam vidio? Koji filmovi? Razne vrste filmova sa samo muškim glumcima.
Samo muški glumci. Kao film "Glengarry Glen Ross"?
Kao "Glen i Gary puše Rossev mesnati kurac i stavljaju dlakava jaja u njegova pohlepna usta"
- To je kao nastavak? - Otprilike.
- Kao adaptacija. - Ah, kao "The Wiz".
Erotičnije i s manje žena..
Bez žena, da budem precizan.
Ispričavam se unaprijed ako sam nepristojan..
..ali jesi li ti u gay pornićima?
- Kriv po optužbi. - Zajebavaš se samnom?
Mislio sam da ćeš me iz prve prepoznati, zato sam...
- Ah, u redu, shvaćam. - Nisi u mojoj demografskoj skupini, nisam uvrijeđen.
- Ne stvarno.. Tko je u tvojoj skupini? - Voliš li picu?
- Da. - Onda ne ti. - Oh, ok..
Došla sam ovdje večeras nadajući se da ću te zavesti i..
..dovesti te u stan i spavati s tobom..
..da ti vratim što si me zvao "Smrdljiva Linky" sve te godine.
Vau, to je čudan plan osvete.
- Mora da ti užasno fali netko za to... - Ne, odlično sam, imam puno prakse i sve...
Vau, to nije dobro zvučalo.
Jebem se mnogo. To sam mislila reći. To isto nije dobro zvučalo. Vau.
Zabavnija si nego što te se sjećam.
Hvala. Bože, pretvorio si se u tako dragog momka.
Samo, znaš, lakše mi je da samo kažem to.
Bi li želio doći do mene, možda otvorimo bocu vina...
..i imati pravo srednjoškolsko okupljanje?
- Halo, Miriam. - Briši, razgovaramo.
- Htio sam te samo upoznati s Brandonom. - Poštovanje.
Bobby-ev dečko.
- Bobby tko? - Bobby ja.
Bobby Long.
Brandon je zvijezda produkcije za odrasle, kako si rekao da se ono zove?
"Začepi usta ili ću ih izjebati"
Naravno, kako sam to mogao zaboraviti.
- Jebeš me? - Ne, oni jebu jedan drugog.
O, moj Bože.
- Ne! - Što?
- "Bakine gaće"? - Oprosti?
- Kako možeš znati? - To je tako ludo.
Doslovno sam te gledao prije nego što sam došao ovamo. To je tako ludo.
To si ti, jel? - Moje ime je "Bakine gaće"...
i nitko me ne želi jebati.
Ništa nije veće nego moja velika bijela gay guzica..
- Odakle ti to? - Samo sam upisao "gay" i "guzica" i bilo je najgledanije.
Ima 200 000 pogleda u tri sata.
Dušo... Ti si kao.. Zapravo sam ljubomoran jer si super poznata.
Dušo, molim te, slikaj nas.
Slikat ću se s "Bakinim gaćama", to je ludo.
Ok, smiješak.
- Jesam. - Jesi li? Hvala, dušo.
- Pošalji mi to mailom - On je najgori fotograf.
Ok, dobro.
- Ti si gay? - Da.
I ja sam na internetu i nosim pelenu?
Tko je mislio da možeš doći u Pittsburgh i upoznati slavne.
- Idem piti dok se ne onesvijestim. - U redu.
Biti će u redu. Dakle, vi jedan drugome pušite kurac, ne?
Volim to ludo.
- Dobro, to je dosta. - Sramotim ga.
Volim kad mu je neugodno. Ne živi naglas, pa postane ovakav..
- Vi ste totalno zaljubljeni, niste li? - Zackary, jesmo.
- Bože, samo ga želim. Želim ga pojesti. - Ostavi nešto za mene.
Ne mogu maknuti ruke s njega, žao mi je. - Popio si par koktela previše.
On samo jede s jaja, ako me shvaćaš, s jaja i u jaje.
- Dobro, to je dosta. - Ne. - Previše si popio.
To napraviš svaki puta, pričaš to pred svima u sobi, ne možeš se kontrolirati.
Žao mi je, s "kontroliranjem" sebe misliš "zatvarati se u ormaru"?
Ormaru poricanja? Je li to? Ne, ne, ne.
- Stranje, ovo postaje stvarno.. - To je razlog zašto mi nisi upoznao mamu..
jer neznaš kako se ponašati s ljudima u situaciji samo forsiraš.
- Dušo. - Svaki put.
Mislio sam, možda za jedan tren u ovom od Boga zaboravljenom gradu mogu biti ono što jesam? Žao mi je.
Ne, u pravu si, moram se zatvoriti i pretvarati da ne volim..
..kad mi zabiješ kurac u usta.
Ovo je najbolja noć u mom životu.
Radim scenu jer mogu napraviti još veću scenu. - Stvarno?
Žao mi je. Pittsburgh, slušajte moji Roveri..
- Moje ime je Brandon SaintRandy i ja volim Bobby-a Longa. - Jebena A klasa.
Je li ti to dovoljno? Je li to dovoljna scena? Jer mogu puno gore od toga.
I razlog zbog kojeg me nisi odveo majci..
tvojoj majci s make-upom i alkoholizmom, ona je isto u ormaru.
- Svađaju se kao pravi ljudi. - Mogao bi biti oslonac za tebe.
- Hvala ti. - Sarkastičan si?
- Ne, nisam. Hvala. - Volim te.
- Pozdravljam vas, Brandon. - Zack, bilo mi je drago upoznati te.
Bit ću pažljiv s tobom, bit ću sa tobom na putovanju,
bit ću tvoj vodić na planini homoseksualnosti.
I? Da vidimo koliko pogleda imaju "Bakine gaće".
Jesam li ja to napravio?
Koji zlobni idiot isključi struju nekome na dan... Ne.
Na noć prije "Dana zahvalnosti"?
- Tko radi to? - Možeš dobiti minus na kartici?
Svjetiljka. Zadnjih 200 dolara. Nije baš pametna kupnja, priznajem ti to.
Ovo je loše. Ako ne smislimo nešto, ostat ćemo bez stana.
I? Tko kvragu želi tamo živjeti? Nema ni vode ni struje.
To znači da dok dođemo doma, neće biti ni grijanja.
Mislim da je vrijeme da pretvorimo onoi što smo uvijek pričali u stvarnost.
Morat ćeš se početi prostituirati.
To su baš ti slučajevi kad se ljudi odluče..
da će se početi seksati za novac.
Ili snimati porniće.
- O moj Bože, da. - Što? Imaš ideju?
Možemo snimiti pornić.
- Nije ideja koju sam tražila. - Što? Ne, da, to je jebena odlična ideja.
Zajebavaš me? To je luda ideja.
Taj tip, Brandon SaintRandy, koji je ludi dečko Bobby Longa
rekao je da godišnje zaradi 100 tisuća, jer snima i distribuira vlastite porniće.
Ako je tako lako zašto to svi ne rade?
Jer drugi ljudi imaju opcije i dostojanstvo, koje mi nemamo.
Što nas stavlja u veliku prednosnu poziciju.
- Jebi se, ja imam dostojanstvo. - Gdje?
Je li skriveno u divovskim gaćama koje su osvojile internet?
- Tamo si sakrila dostojanstvo? - Svaka žena ima par takvih gaća.
- To je činjenica. - U redu, obitelji.
Kladim se da većina ne snima porniće jer ima obitelj, ali na sreću..
.. tvoji roditelji su mrtvi, žao mi je..
moji baka i djeda su mrtvi. - Žao mi je.
Hvala. Dakle, koga ćemo razočarati?
Pornografija je sada mainstream, kao Coca Cola, ili Pepsi,
S kurcem u njemu.
Vidi Paris Hilton. Pojebe lika uz noćnu rasvjetu.
Sada prodaje parfeme sponzorušama, a prilično sam siguran da je službeno retardirana.
- Sponzorušama? - Jesi li vidjela onog Joe Francisa koji je napravio Girls Gone Wild?
Taj lik je najveći jebeni idiot komad govna na svijetu, a ima avion i jebeni otok.
Mora biti neko manje ekstremno riješenje naših financijskih problema.
- Daj mi bolju opciju. - Raznosi novine.
- Nemam bicikl. - Mogao bi biti konobar..
Nitko ne želi mene pored njihove hrane.
- Bi li ti jela hranu koju ti dam. - Ne bi je jela, to je istina.
- Nitko nas ne želi vidjeti kako se jebemo, Zack. - Svi žele vidjeti ...
sve kako se jebu. Ja mrzim Rosie O'Donnell, ali da mi netko kaže...
imam kazetu Rosie O'Donnell kako se jebe, rekao bi zašto to ne gledamo upravo sad.
- Jer je poznata, halo. - I ti si, ti si jebene "Bakine gaće".
Moje rublje i tvoja guzica su poznati, mi nismo.
- Tko bi nas želio gledati kako se jebemo? - Najmanje 800 ljudi.
Idioti s kojima smo išli u školu? Jesi li ozbiljan?
Naravno da sam siguran, da čuješ da je netko s kime smo maturirali..
u jebenom porniću, gledala bi, ne?
Gledao bi kako Brandon puši kurac, a tek sam ga upoznao.
S ovom mailing listom imamo skoro 1000 ljudi koji...
bi definitivno kupili pornić u kojemu smo. Bilo bi kao : "Hej. "
"Sjedio sam kraj tog lika u menzi, vidi mu jebeni kurac.
Prodamo tisuću kopija po 20 dolara i bang - otplatili smo račune.
- I što misliš? - Mislim da ne želim jebati stranca.
O, vau, kao da to nikad nisi prije napravila.
Koliko si momaka srela u baru, odvela doma i poševila...
s svojim ustima i nikad ne razgovarala s njime?
- To zovemo "strancem". - Ne ševim ustima prvu noć nikog...
koga sam pokupila u baru.
Dobro, u redu, ne želiš jebati stranca u porniću iz nekog čudnog razloga.
Možda..
Mi bi se mogli jebati. - Uff.
- Jebi se. - Mislim, ti si dovoljno zgodan tip i sve.
Jebali te sveci, ti si dovoljno zgodna cura, kako to zvuči?
Samo govorim da bi bilo čudno i pogrešno. Kao da se ševim s bratom.
Ozbiljno, govorimo samo o seksu, u redu?
I ima svrhu: postat ćemo bogati.
Samo moj kurac u tvoj pici bi radio nešto čudno.
Naša tijela i mozak bi glumili. - Vau.
Samo objasniš svojim intimnim djelovima prije posla :
"Vidi, to ne znači ništa, radimo to zbog novaca."
- O, moj Bože. - Što?
Ti radiš to samo zato jer si me oduvijek htio poševiti, zar ne?
Da, proveo sam cijeli život praveći se da ništa ne želim s tobom...
nadajući se da ćemo jednom biti u takvoj..
gadnoj financijskoj poziciji koju mogu iskoristiti da konačno napravim prvi korak kod tebe.
- Samo si sarkastičan. - Jesam. Sad se pretvaram da plačem.
Mislim da ne bi bilo gadno.
Kao da se napijemo jednu noć i slučajno pojebemo.. Znaš?
Ne, ulazimo u to s razumijevanjem.
- To je poslovna odluka... - Potpuna poslovna odluka.
Služi da sklopimo kraj s krajem.
Da.
S krajem mislim da ću ti razraditi guzicu.
Jebi se, ne dozvoljavam ti ni da mi vidiš guzicu.
Vidio sam ti guzicu i ostatak tebe golu već valjda bilijun puta do sad.
To važi i s moje strane, pajdo.
Nikad mi nisi vidjela kurac. Jesi mi vidjela kurac? Nikad mi nisi vidjela kurac.
Zezaš se?! Ona fešta kad si se napio i Hool te nagovorio da si sam popušiš..
i mi smo gledali pokušavaš nekih sat vremena . - Ah, da.
Hvala, usput, što si dozvolila da to napravim. Hvala ti.
Bože, stvarno znamo previše jedno o drugom. - Vidiš, i..
To bi bila još samo jedna stvar.
Mislim, pogledaj nas, "Dan zahvalnosti" je a mi smo oko jebene zapaljene kante za smeće..
kao par klošara. To nam može biti šansa da otplatimo dugove,
otplatimo račune, nabavimo možda apartman s grijanjem.
Što radiš?
Miriam Linky, hoćeš li se seksati sa mnom pred kamerom za novac?
Hoću.
Producent? - Da.
On je tip koji koji financira film.
Zašto misliš da ja imam te novce?
Samo trebamo to, samo trebamo to što misliš potrošiti na flat screen.
Da ostanem bez flat screena? Odjebi to.
Ne, ne ne, čovječe.
Sa dijelom profita od filma, imat ćeš dva flat screena.
- Jedan u dnevnoj i jedan u kupaonici. - U kupaonici?
- Uvijek mi je bio san gledati sranja dok serem. - Svi s guzicom vole gledati sranja dok seru.
- Ja ću ti to omogućiti, čovječe. - Ne znam, čovječe.
- Što još radi producent? - Pomaže s kastingom.
- Što je kasting? - Traži ljude koji će biti u filmu.
- To znači da pomažem odabrati žene ? - Da.
Pregledavati im sisu, osigurati da nema koja slučajno jaja?
- Oba dvije sise, čovječe. - Čovječe..
Gledam istu prokletu sisu zadnjih 20 godina.
- Spreman sam za nove sise. - Molim pomozi nam, molim..
Da, da, volim te!
Nek vas ne smeta miris.
Imali smo beskućnike koji su se skupljali ovdje. Ostavljaju svoja govna svugdje...
osim na wc-u. Uglavnom, pokupite kakicu i..
i imate filmski studio.
Zašto ne snimimo to u vašem stanu?
Nema struje, hoćeš platiti na elektri račun?
- Kurvini sinovi... - Uzimamo.
Kurac, kurac, kurac...
Oh, Isuse.
O bože.. Hajde.
Zašto jebote uvijek ja moram sve napraviti?
Jebemu dečki. Mi smo jebena ekipa. Pušiona ste.
Pokazat ću ti za to sranje, suče!
- Čovječe.. - U redu je. On mi je bratić.
Nisi li ti snimao košarkaške utakmice u srednjoj ili nešto?
Samo gostujuće tekme. Radio sam to jer sam htio poševiti navijačicu.
- Koju? - Onu koja bi htjela poševiti lika koji snima utakmice.
Još imaš video kameru?
Koga briga kakav je naslov? - Pornići koje sam ja volio kao klinac..
uvijek su bili parodija popularnih filmova. Znaš, kao.. "Edward Penisoruki"
Ok, znači. Trebamo pomalo pametan prost naslov, koji zvuči kao pravi film, dovoljno da ljudi nasjednu. - Točno.
- "Američki vukodlak u Brendi" - "Razjebana planina"
Prerano?
"Kurcokalipsa danas". - Slijedeći!
"Namaži jaja, razradi rupu." " Drkaj mi palicu i daj da te obojim u bijelo."
"Trebam kurac i trebam ga sada."
- "Jebem te u pišu" - "Jebem te u pašu."
- "Piša" je, kao skraćeno od "pička". - Uh, jer ja sam mislio kao...
tko bi htio jebati pašu.
Želim nabiti svoju šunku u tvoju zdjelu, vou, čovječe...
- Tip je odličan. - Istina, i zgodan je također..
Ja ga želim pojebati.
Bok. Moje ime je Delaney, i ja sam producent.
Stvarno neznam što to znači, bit ću iskren prvi mi je puta. Znaš..
- Ne brini, neću te dirati ni ništa, ništa takvoga. - Dobro.
Imam ženu, znaš. Sretni smo. Mislim, nismo sretni, ali je u redu.
Samo da znaš, bit će nešto jebanja, ali razgovarat ćemo o tome ako dobiješ ulogu.
- U redu. - Mislim, nećemo se mi jebati.
Bit će jebanja u filmu. Kao što sam rekao, ja imam ženu.
Ona se ne igra s tim stvarima. Ona.. Luda kuja.
- Da. - Moj je posao kao producenta da vidim što imaš.
Pa, ako ti je neugodno, na neki način, ne moraš mi pokazati ništa...
što ne želiš jer...
Volim filmove.
- "Lawrence od usmina" - Ne.
- "Zora kurčeva" - Da, ali kako da zombiji to rade..
da bude seksi. - Želim ti pojesti mozak...
i guzicu.
- Čovječe. - Znanstvena fantastika. Da, bliski susreti od pozada.
- Ne znam što to znači. - Samo guzice, jebeni čmarovi i guzice.
- Što? - Snimamo pornić...
i zanima nas dal bi bila ili ne bi bila zainteresirana napraviti to.
- Bilo što. - Bez analnog.
- Definitivno, ne analno. - Analno i grljenje.
- De radim to u guzicu. - Analno.
U kurac.
- Čekaj, oralno. Volim analno. - Jeee!
Ok, dakle. Imaš neku specijalnost?
Specijalnost?
Može mi se dići jako brzo i stoji mi točno ravno..
- Kako je to specijalnost? - Mislim da je, možeš li nam pokazati?
Naravno.
O, to je specijalno.
Da, dobio si posao... Gospodine.. Tko si ti ono?
Lester, Lester the Molester Cockenschtuff.
Ne. - Vau.. To je najbolje porno ime koje sam čuo, čovječe.
Možemo imati porno ime?
- Onda ću ja biti Pete Jones. - U redu.
Jesi li ti "Bakine gaće"?
- Je. - Nemojte srati.
"Bakine gaće" su ustvari u kući? Donijet ću ih.
"Star Sex 2 - Bijes vagine "
Nikad nismo snimili "Star Sex 1".
Onda i gubimo "Star Sex 3 - Potraga za karom".
- "Čahura pice" - Što je to?
"Čahura". S pičkom.
Dakle, Delaney veli da imaš specijalni talent ili nešto?
Ne znam bi li to nazvala specijalnim talentom, ali je nešto što sam pokupila
radeći na momačkima. Mislim da bi bilo lakše ako vam pokažem.
- Dobro. - Podij je tvoj.
Dakle film, jel? To bi moglo biti zabavno.
Jebote.
Nazvao sam je "Balončić".
- "Invazija kradljivaca guzica". - Nekako je loš naziv za to...
Jebi se, probaj ti smisliti neki dobar sf porno naziv. Teško je.
Mora biti nešto čeg se nismo sjetili, da kaže sve a nije previše prljavo i previše
a da ima instantno prepoznavanje kod publike.
Znam!
- "Zvjezdane kuje" - Da, smiješno, ne?
Vidimo to kao nešto s još većom prodajnom tiražom. Osim ljudi s srednje,
tu su ljudi koji vole stripove i sf..
Stripove? Kao "Blek Stena"?
"Blek Stena"? Ima li toga još na jebenim kioscima? Ne, čovječe.
Jebi se, "Blek Stena" je stip. Odmah uz "Komandanta Marka".
Ne, kao Spiderman i sranja. Znaš?
Uvijek je gomila Star Wars šmokljana na onim sajmovima stripova,
pa im mi možemo prodati princezu Leiu na koju stvarno mogu drkati.
To bi bila ja, "Princeza Polegni-je".
- Koga ja glumim? - Ti si pajdo, glavna uloga, "Luke Tipo-jebač".
Čovječe, on će jebati tipove? Rekao si da je to sranje momci na cure.
Ako moram jebati tipa u redu, ali radije bi jebao curu.
- Što nije u redu s tobom, momče? - Hmm, promjenit ćemo ime u...
"Nebo-jebač". Ja ću biti "Viseći Solo". Delaney, moj pajdo, ti si..
"Na-svojim-koljenima Sagni-se". - Ne mogu biti u porniću žena će me ubiti.
Pojebi me na koljenima, "Sagni-se", ti si moja jedina nada.
S druge strane, jebeš moju ženu.
Nažalost, "Na-svojim-koljenima Sagni-se" se ne seksa u filmu,
ali, droidi se ševe, "Vidim-Da-Pišaš" i "R2-Mošnja".
- Ja, robot. - A Stacey ovdje će glumiti
- "Darth Vibratora" - Ja sam loš momak?
- Ona nije momak, Zack. - Znam to jer nisam jebeni idiot.
U našem filmu "Darth Vibrator" je loša cura koja hoće sjebati galaksiju,
doslovno, a na "Luke-u" i "Visećem" da je zaustave.
- Sa svojim karama. - Dakle ti i ja ćemo se seksati? - Da.
- Cool. - Da, znam, ludnica.
Čekaj, čekaj. Dakle tko se seksa s kim u ovom filmu?
Prema onom od jučer ja se seksam s Zackom. - Što?
Han Solo se nikad nije seksao s Princezom Leiom u Zvijezdanom ratu!
Dečki, ovo nije doslovna adaptacija, više je kao..
Erotska adaptacija. Kao "The Wiz". Ili "Zabranjena ljubav".
- S puno analnog. - Cool. - Znam, nije li to ludo?
Ja imam pitanje, da li se "Princeza Leia" i"Luke Nebo-jebač" ševe?
Ne, jer su brat i sestra, a Miri veli da se brat i sestra nemogu jebati.
Ali ti si rekao da ovo nije doslovni prijevod, to znači..
Lesterov lik bi mogao imati seks s Mirinim likom.
Jer bi ja volio pojebati njeno dupe i jebati je ludo u tom filmu.
No, sanjaj pajdo jer se to nikad neće desiti, ok?
- Ne, u redu sam s tim. - Vidim, slaže se.. Što?
Da, mislim, svi se u ovom filmu seksaju s više od jednom osobom odjednom pa..
mislim da nije pošteno ako ja samo jebem tebe.
Ekipo, čitajte scenarij među sobom.. Mogu razgovarati s tobom na tren?
Miri, imamo puno seksanja u tom filmu, ne moraš raditi to.
Zack, u redu je, spavala sam s puno ružnijim likovima od Lestera.
Samo želim odraditi svoj dio u filmu kao i svi ostali.
Seksaš se u filmu već, znači, ne moraš jebati još nekog drugog, u redu si.
Samo jebem tebe, ne bi li trebali napraviti neke varijacije da bude fer?
Fer? Fer za koga?
Što su to, krvavi dijamanti, o tome pričamo? Hajde.
Fer za sve koji jebu više od jedne osobe, a.k.a. i ti, u filmu.
- U redu. - Ok. Ako te ne brine..
Jebeno me ne brine. Ako ga jebeš, jebiga. Kao što si rekla, znaš.
Ima i gorih od Lestera, ne?
Sveto sranje, stvarno ćemo snimati to u svemiru?
Možda ne većih idiota.
"Zvjezdane kuje"
Rez.
Dobro, ekipo. To je to.
Svi budite sigurni da ste ostavili kostime, da znamo da će biti tu za sutra, ok?
Ali najviše hvala puno svima na pomoći da se sve ovo sredi.
Počisti prostor, izradi set, zašiju kostimi, stvarno je nevjerojatno, hvala.
Ozbiljno, hvala. Ali..
Ovo je samo početak, ako "Zvjezdane kuje" uspiju, a hoće,
spremni smo za veličanstven nastavak, "Imperija uzvraća guzicom"
- "Povratak smeđeg oka" - "Fantomska opaka guzica"
I "Osveta sranja" Samo analno konačno poglavlje.
- U redu. -"Osveta sranja", vi kužite..
Da, kužimo.
- Uf.. - Jebite se smradovi. Razgovarat ćemo o tome.
Svi ćemo se dobro zabaviti, ali još važnije, zaradit ćemo puno jebene love. Ok?
Zato se pripremine za veličanstvenost, ljudi, sutra počinjemo s pripremnim snimkama.
Odlično. Laku noć, ljudi.
- Što? - Ništa. Netko bi morao priznati..
kako je sve ovo ludo i nevjerojatno. I sve to zbog tebe.
O, ne, to je samo pornić.
Znaš što mislim. Sam si došao do te ideje.
Začepi.
Dakle, govoreći do dolaženju u stvari, spremna za sutra?
Nakon 20 godina ćemo saznati kako se je seksati jedno s drugim.
Vau, govoriš to kao da žališ što prije nije došlo do toga.
Zašto misliš zbog čega sam se počeo družiti s tobom.
Znala sam. Pomagaj.
Obećajmo samo da to neće promijeniti ništa između nas, ok?
- Kao što? - Jer neki momci gledaju na seks kao šansu.
Ako netko gleda na to kao šansu onda si to ti. Ne želim da budeš sva maljava oko mene..
kad ti pružim najbolji orgazam koji si ikad imala u životu.
O, da, kao da znaš što se događa tamo dolje uopće.
Zapravo neznam. Gdje je klitoris? U guzici?
Samo znaš.. Pretvaraj se da je super, da sam pastuh koji zna što radi, ok?
Budi pajdo.
Čovječe, odglumit ću jebačinu kao Meryl Streep sutra, samo gledaj.
- Lijepo. - Nema na čemu.
Ne, stvarno hvala.
Na svemu.
Nema na čemu.
Za manje od 12 sati, napravit ćemo povijest ovog kraja.
Nadam se da ništa neće poći po zlu.
To je film, što može poći po zlu?
Koji kurac?! Što to radite?! Što radite?!
Koji se kurac događa?!
Bager se događa. Rušimo ovu rupčagu.
Morate prestati odmah, izajmili smo to mjesto prije mjesec dana od Jenkinsa.
Izgleda da je gospon Jenkins pun sranja, "Luxury Home's" su kupili to prije mjesec dana.
Ubit ću tog bijelog gada.
Morat ćeš ići u Floridu, tamo se preselio.
Imamo tisuće dolara opreme tamo. - Molim Vas.
Ako želite kopati po tome kad je gotovo, slobodno.
Hej, spusti tu kiblu dolje!
Znam da je to vjerojatno zadnja stvar koju želiš čuti sad...
ali ako ne dobiješ akontaciju kod plaće, mislim da ćemo ostati bez krova nad glavom.
Dobio sam već akontaciju. Otišla je na kostime.
Znači svi naši novci su potrošeni?
Svi vaši novci?
Znate što će mi žena učiniti kad vidi da nemam novih zimskih guma,
a nađe račun za videokameru?
Žao mi je što sam te uvukao u ovo, čovječe. - Samo sam želio vidjeti besplatne sise.
To je sve. Ali nema takve stvari kao što su besplatne sise.
Je li tako, Zack? Je li tako?
Jebeš tu buku.
Zašto ne nabavimo drugu kameru i snimimo nešto drugo?
Gdje ćemo snimiti to? Imaš neku drugu zvučnu scenu?
Kakvu zvučnu scenu?
Garažu prekrivenu govnima pretvorili smo u zvučnu scenu.
Nađimo neko novo mjesto, i učinimo ponovo.
Kako?
Bankrotirao sam, čovječe.
Ne, bio sam bankrotiran. Sad sam zbilja na dnu.
Morat ću naći drugi posao samo da vratim Delaneyu natrag.
Zato mi reci, kako da si priuštim da počnem ponovno?
- Što želiš? - Da, mogu li dobiti....
Prejebeno kasno! Kapučino, $3.50
Iskreno, ne znam što sam mislio. Mislim,
ja sam totalni gubitnik u svakom drugom aspektu života,
zašto sam mislio da mogu nešto jednostavno poput
snimanja ljudi kako se jebu. Nemamo para, nemamo gdje snimati, nemamo set,
nemamo jebene kamere. Ovdje!
Vrijeme je da se vratim normalnom životu,
gdje sam tihi zajeb, koji ne košta nikoga nikakvih novaca
i zna svoju prokletu poziciju iza ove kase
radeći kapučino za ovog jebenog tipa.
O, da.
Što radiš?
Da.
Jebeno, da!
Lukavi indijski kurvin sine! Govorim ti! DA!
- Progutaj mi kuračino! - Što?
To je to! To je film.
Zašto se nisam sjetio kasnije. Ne trebamo set.
Ni scenu. Vidi sve ove djelove produkcije
koji čekaju da stavimo jaja na njih! - Čekaj.
Želiš snimiti prosti film ovdje? Dok radimo?
DA!
Jebote! Želim!
Znaš koliko priča imam sa posla?
Koliko puta sam ševio točno ovdje nakon posla?
- Nikad nisi ševio ovdje nakon posla. - Znam! Hvala što me podsjećaš!
Ali sam uvijek želio da jesam
i o tome pornići jesu. Fantazija.
Uzima se normalno i napravi nenormalno.
Jebanjem. - Nemoj raditi to.
- Mali psi ne vole to. - Kako si jebote nabavio kameru?
Jer sam bio užasan nepovjerljiv radnik!
Tako!
Dajte mi dan, israt ću scenarij, i nađemo se tu nakon zatvaranja.
Jebat ćemo se i svršavat po cijelom ovom jebenom mjestu! Mir!
Sviđa mi se taj momak.
Ali ako pokuša pojebati tog malog psa večeras za stvarno, zovem "Prijatelje životinja".
Vozite pažljivo, samo odjebite odavde. Hej, Barry.
Miruj Stacey. Snimamo. - Ok.
Pusti traku.
"Progutaj mi kuračino"
Scena 12. Prokušaj 1.
I akcija.
Želio bi dupli expresso da mogu stajati budan cijelu noć.
Jer sam u raspoloženju za jebanje!
Ja sam nimfomanka, pa se volim jebati.
Bi li volio jebati mene?
Jebote, misliš kad si gotova sa smjenom?
Mislim tokom smjene.
Nastavite, nastavite.
Sa svojom palicom.
Jebimo se!
Glazba.
Okrenite se prema kameri, da vidimo.
Više jezika.
Malo manje jezika.
Prema licima.
Vidiš? Rekla sam ti da će upaliti. Nisam ti rekla da će upaliti?
Izgleda nevjerojatno.
- Krupniji plan. - Fino.
- Zato smo ih doveli. - Zar ne? Dosta brzo...
Miči si odande, zapravo.. Ne ti, Lester. Vrati ga natrag unutra.
Poljubi mi mišić. Ja ću ga poljubiti. - Da, ti ga poljubi.
- Može je lupiti malo po guzici? - Ne budi jebeni perverznjak, čovječe.
Hej.
- Sveto.. - Sranje.. - Jeste li još otvoreni?
Ne. Mi.. Zatvaramo u 21h.
- Trebam kave da mogu voziti doma. - Ok.. Da..
Slatka mačka.
- Bok.. - Bok..
Gledali ste tekmu? Ja sam bio tamo.
U prvom redu. Obrambeni je rasturao, opaki prokleti, nogomet!
- Cijelu noć! - Evo pajdo, izvoli, na račun kuće..
- Volim te, čovječe. - Volim i ja tebe, budi mi dobro.
- Da, bit ću hladno. - Rekao sam, budi dobro.
Ti si anđel mali psu..
- Akcija! - Da, da!
O Bože, ovo je dobro.
Prihvati ga! Prihvati ga! Oh, prihvati ga Barry, prihvati ga..
Prihvati ga, Barry!
- Prihvati ga! - Uznemiren sam kako me napaljuje guzna akcija.
Sranje. Netko je vani. - Jebemu.
Ok, to je to, svi. Da.
Zapljeskajmo najboljim guzicama od jučer, Stacey, Lester, Mjehurić, Barry..
Ok, kad se vratimo večeras
završavamo scenu s "Mokrom usminom" i onda idemo na stvari samnom i Miri.
Opet, nevjerojatna prva noć, svi. Hvala vam puno.
Jebimo se!
- Hej kako je izgledalo? - Što misliš kako je izgledalo?
Izgledalo je kao sranje koje ulazi u drugo sranje. U kadru.
Koji umjetnik. To bio Kurosawin moto, mislim. " Sranje ulazi u drugo sranje. "
Čovječe, ne mogu vjerovati da sad moraš na posao.
U redu je. Zna što.
Iskreno mislim da ne bi mogao sad spavati, nekako sam nabrijan sada.
Zar ne? Bilo je nevjerojatno.
Bilo je ludo. I ekipa i glumci su se zabavili. Imamo dobar posao. - Da, bilo je tako zabavno.
- Želim snimati filmove kako se ševe cijeli dan. Mislim da nikad nisam upoznala ambicioznog Zacka.
- Znaš, želim platit račune pa.. - Nije loša stvar.
Mislim da izgleda dobro na tebi.
Hajde, brže. Hajde, hajde.
Čekaj malo? Vi nikad još to niste napravili?
U redu je. Razgovarali smo o tome, i to je samo za film.
Prijatelji smo, znaš? Samo prijatelji. Uvijek ćemo samo biti samo prijatelji. Tako..
Slušaj, imam višak navlaživača od jučer..
Znam da je teško navlažiti se kad te svi gledaju..
Bar je bilo Barry-u.
- Ne znam ako ću ga trebati. - Stvarno?
Da, mislim da sam... Uzbuđena.
Od pomisli da ljudi gledaju, ne zbog Zacka.
O moj Bože, Zack nikad ne bi imao taj efekt na mene ni za milijun godina. - Bok, damo.
- Vau. - Tvoje lice. - Čudno, jel?
Nisam ti vidjela lice od maturantske godine. - Mislim da sam napravio pogrešku.
Napravio sam to za tebe, da ne bi dobila osip kod naše scene, ali..
Mislim da sam trebao pitati, izgledam kao jebeni plavetni kit.
- Mislim da ću otići sad. - Ok..
Samo razmišljam o tome da smo morali imati vježbu doma ili nešto.. - Bože, zar ne?
Znam.
Još si spremna učiniti to, ne?
Da, potpuno. Ti?
Da, da...znaš. Ja sam...
- Malo sam nervozan. - Jesi.
- Nekako je velika stvar. - Je li?
Da. Znaš, naš prvi put zajedno..
Nakon velikog debija na viralnoj snimci.
- Da. - To je jebeno puno pritiska za redatelja.
Za redatelja? Molim te, što misliš kakvo je uzbuđenje meni kao glumici?
- Jesam li odabrao pravi projekt? - Da, stvarno.
A film kasnije? Julia Roberts je nakon "Zgodne žene" snimila "Spavati s neprijateljem".
Ja krećem od "Bakinih gaća" do "Progutaj mi kuračino".
Jedina razlika je što je taj film o pušenju kurca, a njezin je film samo za kurac. Točka.
- To je jedina razlika. - Kraj je bio prilično dobar.
Dopao mi se.
Ubila ga je.
- Pistolj. - Da.
- Zvala je policiju i predala se. - Da. Stvarno odlično.
Mislim da bi mogli to napraviti.
Mislim, da bi trebali malo pričekati dok ne izgubim 10-15 kila.
Prestani. Izgledaš dobro.
Hvala.
I? A ja? Kako ja izgledam?
Prekrasna si, uvijek si izgledala tako lijepo pa..
Nije neki problem za tebe, izgledaš nevjerojatno.
- Dobro, idemo snimiti pornić.. - Ok!
"Progutaj mi kuračino", scena 8, pokušaj 1.
Ovdje.
Dobro. Namjesti se.
Akcija.
Tko bi to mogao biti?
- Bok. - Bok.
Ja sam dostavljač, imam kremu za vas.
Vau, ta krema izgleda teško. Mora da ste snažni.
Treniram.
Dakle, želiš da ti dam kremu sada?
Čekam na nju cijeli dan.
- Jebote, hajde.. - Oooops.
Prolio sam kremu.
Smeta ti?
Ne. Pogotovo ako ju proliješ po mom licu.
Jebimo se!
- Otresla sam te. - Ok..
Daj da vidim cice.
Znaš što? Oprosti. Mislim da ih ne bi trebali pokazati.
- Što? - Ne bi trebali prikazati tvoje sise.
- Zar nećeš skinuti kušulju? - Neću, samo ću je raskopčati.
- Nećeš je skinuti? - Ne. - Zašto ne?
Moje sise su veće od tvojih, zaboga. Izgledalo bi čudno. Neću pokazati to.
Neće pokazati sise? Ja sam pokazao kurac i guzicu.
- Ok, otkopčat ću te.. - Dobro.
- Gdje je ta pošiljka? - Ne mogu vjerovati.
Dostavljao sam kremu i vidite što se dešava..
Isuse, što je to? Rumba?
- Da ti skinem hlače? - Da.
- Kako se to otkopčava? - Iza je...
- Znaš što? Ja ću. - Ja ću svoje.
Bakine gaće.
Pojebat ću te s mojim pimpekom.
- Čovječe, to je stvarno prosto. - To je prosto?
- Vrijeđa me. - Penis?
Dobro.
- Pojebat ću te s mojim penisom. - Nemogu dočekati.
S mojim penisom... Budi pažljiva, Miri, nastavi...
- Reci mi ubuduće. - Snimaj, snimaj.
Jebena krema dolazi.
To je najgori pornić kojeg sam ikada vidio.
- Dolazi ovamo, dostavljaču. - Jebimo se na ovom grahu.
Jeli sve u redu?
Dobro, dobro.
Samo ih ostavi.
- Smetaju me... - Mislim da bi ih morao ostaviti.
- Zack, ovdje. - Dobro, dobro.
Ok, ok.
Dobro, dobro.
Tak jo, tak jo.
- Počnimo se ljubiti na tri, ok? - Ok.
Jedan, dva, tri, idemo.
Spremna sam.
- Spremna sam. - Dobro.
Deacone.
- Deacone. - Što?!
Gledao si "Lost" ovaj tjedan? Ja sam propustio. Što je bilo?
Čovječe, na otoku su, pa nisu na otoku. Tko bi mogao slijediti tom sranju.
- Ja mislim da su u paklu. - Hoćete li začepiti?
Svršit ću..
Molim te, svrši sa mnom.
Bože.
- Rez. - To je to?
Kraj je? Nije li trebao svršiti po sisama?
Nije baš bilo to što smo planirali, ali je bilo fino..
Bilo je tako romantično..
- Tak se jebe, Zack! - Hvala Lester.
Nisam samo ja bio tu, dečki.. Pljesak i mojoj partnerici, Miri.
Show je gotov ovdje. Premjestimo se ispred da priremimo drugu scenu.
- Dobro! - Učinimo to!
- Izledalo je prelijepo. - Hvala.
- Mislio sam da će se jebati snažno. - Ali je bilo lijepo! - Lijepo se ne prodaje.
- Dobar posao. - Hvala.
Jesi ok, Miri?
- Trebaš nešto? - Trebam samo minutu, ok?
Dobro, bit ću tamo.
Da.
To je bilo zabavno.
Da, zabavno.
Koji kurac to govorim?
Tko bi rekao..
- Hej. - Hej.
- Spreman za večeras? - Da.
Završavam današnju scenu. Idem kad si spremna.
Dobro.
Prije nego idemo ja...
Mislim da, je dobra ideja ako mi...
Razgovaramo što se desilo prošlu noć.
- Ne moramo, ali, mislim. - Dobro. Da.
Mislim da sam umočio jaje nekako, mislim, a?
- Ne, ne. - Da budem iskren, bilo je..
Nisam očekivao da će biti tako čudno za mene.
Čudno? Kako čudno?
Glumiti, režirati. U isto vrijeme. To je puno toga za obaviti.
Po prvi put sam mislio da mi jaja nemaju dovoljno dlaka na njima.
Nisam na to mislila.
Znam, što si mislila.
Kako se osjećaš u vezi toga?
Mislim da..
...osjećam se kao...
..kao da smo...
Jebote Bog!
- Struja radi! Ti si platio? - Kako se to desilo? Ne, ja ne .
Spalio sam račune. Kako sam mogao to učiniti?
- Voda! - Voda.
Hajde, hajde.
Da!
- Možemo se tuširati doma, ponovo! - Tekući smo!
Pozdrav! Jeste li čuli dobre vijesti o našem gospodu spasitelju, Isusu Kristu?
O moj Bože? To ste vi učinili?
Dosta nam je bilo da se tuširate stalno kod nas,
pa smo skupili novce međusobno...
...i poslali smo je u planinu smrti..
Platili ste naše ogromne račune za režije. Kako ste si to priuštili?
Ukrao sam staroj dobitke s Binga.
A Balončić je odradila momačku večeras, gdje sam ja bio gost iznenađenja. Hvala vam puno.
Ali ne uzbuđujte se previše, nismo platili sve račune. Samo po mjesec svakoga.
- I složili su se odmah sve uključiti? - Da, u devet navečer, kako to funkcionira?
Stacey zna nekog tko radi na elektri.
- Vi ljudi.. - To je nevjerojatno. - Niste mirali napraviti to.
Ni vi nas niste morali staviti u vaš film, isto.
- Ili dati nam snimati. - Ili producirati.
- Ili staviti nas u film, isto. - Rekli smo to već!
Ekipo, stvarno neznam što reći.
Možeš početi s tim da nam daješ večeras slobodno,
da možemo imati rap feštu upravo sad.
Dečki, nečemo repati, još imamo 4 dana snimanja..
- Čovječe.. - Oprostite.
Zbog troška oko produkcije, gasim film za večeras,
da možemo poluditi.
Idi, idi, idi, idi, idi!
Da! Jesam!
Svi pijte!
Nije li nevjerojatno učiniti to s njim, nakon svih tih godina neznanja?
Bilo je čudno,
- ali dobro. - Ja imam scenu s Zackom sutra.
Je li?
Malo sam nervozna, pa sam mislila zakačiti se s njim večeras.
Stvarno?
Mislim ako nemaš nešto protiv. Vi ste prijatelji, pa nisam mislila da bi bio problem.
- Ne bi bio problem, ne? - Ne.
Ne, nije problem. Zašto, ne?
Jesi sigurna?
Da, Stacey, nisam oženjena za njega, tako..
Neznam, bili ste tako nekako...
intimni jučer.
- Jesmo? - Da.
Bolji smo glumci nego sam mislila, tako..,
ako želiš biti s njim, idi ga pitaj.
Volio bi ti čuti.
- Da? - Da.
- Stvarno i ne smeta? - Da.
Cool.
Sav sitniš je po podu.
- Hej Stacey. - Hej Zack.
Hajde. Vi igrate ili ne?
Bilo bi ludo, ali totalno kužim.
Nije mi problem raditi opet s Lesterom. Ima lijep kurac.
Prava si, Stacey.
O, ako počnem raditi čudne izraze ili nešto u toku scene, to je zato jer sam začepljena cijeli dan.
Sranje. Ne moramo to snimati večeras.
Ne, želim. Analno je odlučno dok si začepljen, totalno te popusti.
Ja koristim "Prolife LGG", ali dobro je znati.
Nikad nisam mislio, da ću voditi takav razgovor.
Dal počinjemo s Lesterom i Stacey večeras? Jer smo trebali početi s Lesterom i Miri.
Da, nećemo snimati to više. Ne mislim, da će Miri....
...htjeti...
...napraviti to.
Hej.
Dakle, gdje snimamo to? Tu?
Što radiš tu?
Ja i Lester.
Naša scena je večeras, ne?
Možemo li popričati na tren iza?
- Dobro. - Fino.
Što da snimam, Zack?
Počni s krupnim kadrovima Lestera i Stacey. Daj mi sekundu, čovječe.
Kakav umjetnik.
Dobro. Napravio sam ti nešto nažao?
Ne.
Zašto si onda tu?
Ja sam tu zbog razloga kojeg si i ti. Da napravimo film..
Ok, dobro. Samo za tvoju osobnu informaciju...
.. ponašaš se jebeno čudno sad.
Ja? Jer mislim da se ti ponašaš jebeno čudno sad. - Ja? Kako se ja točno ponašam čudno?
Prvo, pokušavaš me držati podalje od jebanja s bilo kime osim tebe od kad smo počeli.
Možda sam razmišljao o tvojim osjećajima.
Mislio si o njima jučer kad si prašio Stacey? Jer bi bilo jako tužno za Stacey.
Rekla mi je, da si ti njoj rekla, da je to u redu.
Rekla sam joj, da je u redu, da pita tebe.
Sveto govno! Kužim.
Jebeno kužim. Bio je test. Svo to jebeno sranje je bilo test, jel?
Ako je bio, kako misliš da si prošao?
Raspravili smo, Miri. Zapravo smo imali mnogo rasprava,
o tome kako je samo seks, i da nećemo dopustiti da postane čudno..
- I ja se ne ponašam čudno. - Ne? Ponašaš se kao ljubomorna djevojka.
- Nisam ti djevojka. - Znam to. - I ti mi nisi dečko!
Zašto onda jebeno imamo ovu raspravu?
Zato jer se želiš ševiti s Lesterem...
...da mi napakostiš Tako izgleda.
Jesi li ti ševio Stacey, da napakostiš meni? Ne!
Jebao si je kao i svaku drugu glupaču, i nisi se brinuo kako se ja osjećam.
- To je bilo prije. - Prije čega?
Ne pretvaraj se, da onu noć, ti i ja, točno tamo...
Da ti to nije ništa značilo. Da i ti to nisi osjetila.
Nećeš se sad valjda raspekmeziti, Zack?
Znaš što?
Da si bilo koja kuja, zabolilo bi me za tebe.
Rekao bi ti da odjebeš sad, jer jebeno mrzim te usrane igrice!
Ali ti mi značiš puno više od toga, zato ću ti reći sve.
Znam da si osjetila nešto veliko, nešto stvarno, onu noć kad smo bili zajedno jer..
jer sam osjetio i ja.
Pokušali smo se jebati,
ali smo umjesto toga završili vodeći ljubav. Ako je to što trebaš čuti,
da te odgovorim od jebanja Lestera, ako je to što trebaš, onda u redu.
Ovdje je.. Reći ću to...
Volim te, Miri.
Sretna?
Isuse. Moraš se suzdržati, Zack, jer smo se samo jebali.
Dobro.
Što ako nisam jebao Stacey?
Ali jesi.
Znaš što?
Zajebi to, sranje.
Čekaj.
Dobro, ekipo, ne zaboravite da sam dolje. Pazi kako ga vadiš.
To je prokleto dobra kava!
- Hej čovječe, kamo ideš? - Dalje odavde!
Moramo završiti film!
Hej!
Vjeruješ li tom sranju?
- Vjeruješ li ti tom sranju?! - Što se upravo desilo tamo?
Reću ću ti.
Ta kučka me nafilala kao da sam jebena torta!
Zack.
- Ozbiljno, slikaj me, sad. - Ok, ovamo..
Lovim ljude!
Vidi ovo.
Ozbiljno, propucajmo rupe ove kuje.
- Kamo ciljaš? Pogoci u karu? - Pogoci u karu.
Razbili smo te u jaja, krelče!
Posao mi je da me gađaju u jaja, tako... Jebiga, odoše.
Oprostite, niste li vi radili u kafiću u Monroeville-u?
Nadam se da ti ovo sranje plaća više.. "Kažem ti.".
- Zašto te samo ne gađaju s pakovima? - Kako to misliš?
Mislim, kakve veze ima paintball s hokejem?
Nikakve, valjda..
- Je li to u cijeni ili? - Ne.
- Zašto onda plaćaju 5 dolara? - Da pucaju pravog uličnog grubijana, u jaja.
Bijelci su sjebani.
Da, jesu.
To je život sad, dobivaš čekove koje ti šaljem?
- Da, hvala ti. Cijenim to. - Ok, ok..
Vjerojatno te nisam spasio pred brutalnom jezikovom juhom, jel?
Znaš, žena nikad nije saznala za kameru, jer sam otplatio račune.
Kako si to uspio?
Jer sam sad bogat kao Oprah.
Nema šanse! Otpremnina s jebene pošte?
- 160 tisuća, sine. - Lijepo, čovječe!
- Čestitam! - Prekrasan dan, hvala ti.
- Mislio sam da si to izmislio. - Ne, ne, bilo je jako realno.
Možeš vjerovati.
Trebao mi je novi krov..
Pošto me nećeš pitati, samo ću ti reći.
- Ne, nisam vidio Miri. - Nisam te htio to pitati.
Pretpostavljam da me nisi htio pitati ni za svoj film.
Gledaj 'vamo, zato sam i došao. Jer, moraš ga doći pogledati.
- Nisam zainteresiran, čovječe. . - Bolje počni biti, jer mi još duguješ pare.
Što nije u redu s filmom?
Priča nema smisla.
- Priča? - Priča nema smisla.
To je jebeni pornić. Kakva priča?
To je film, psu, a film mora imati kraj,
koji mi trenutno nemamo.
Pogodak spermom, odjava.
- Tu ti je jebeni kraj. - Učini mi uslugu, dobro?
Kad si gotov s razbijanjem jaja,
vrati se u dragi Monroeville u moju jazbinu, na par sati,
pogledati film, i reci mi, što fali.
Ne.
Slušaj ovako. Učiniš li to, više mi nisi dužan.
- Stvarno? - Stvarno.
- Je li ti žena doma? - Da.
- Možda bi mogao ostaviti štitnike za jaja. - Imaš koji viška?
Hej, dušo..
Gdje si jebote bio? I tko je jebote to sad!
Hoćeš li se smiriti, ženo? Prokleto.
Već si ostavio jednog bijelog dolje u podrumu, dok si ti odgalopirao nekamo.
Što da je me taj kurvin sin htio pohvatati?
- Nitko te ne želi pohvatati. - Što je to jebote trebalo značiti?
- Nitko te ne želi pohvatati! - Bijelci me vole.
Bijeli!
- Rekla sam "bijeli"! - Da?
Ti bi me jebao, ne?
- Da kažem da? - Da, reci.
Da.
Zašto ti..
...ne odeš dolje, kroz ovaj hodnik desno.
- Bilo mi je drago. - I meni.
Koji kurac ti gledaš?
Zašto se dereš na mene pred redateljem?
- On je redatelj? - Da.
Nisam znala da je on redatelj.
Zašto ne usmjeri (director=direct) moju guzicu na drugog muža. Kako bi bilo to? Sranje!
- Krivo sam skrenuo.. - Ako nastaviš govoriti tako možda i hoće!
- Nitko ne želi ta mlohasta jaja! - Mlohava jaja? Vidi te mlohave sise koje imaš!
- Trčiš tu s njima i veliš nek se ja saberem.. - Kurvin sine, odgovaramo si!
O, sranje!
Gdje mi je puška za paintball?
Vidi ga. Montažer i kamerman. Pokrio si svoja sranja, čovječe.
Molim, nikad mi više nemoj reći "pokriven sranjima".
Pusti film za čovjeka, molim, da vidimo što misli.
Preleti kroz njega. Nemam cijelu noć. Kuja me maltretira..
"Produkcija bogatog nigera". Klasika.
- Da, "Dreamworks" je bio zauzet. - Je li?
Plus zvuči kao podzemni gej klub za jebanje. - "Sreo sam tipa u Dreamworksu.." Da.
Dobro. Imamo ovdje Lestera i Stacey kako se jebu,
onda Barry-a i Mjehurića kako se jebu,
i onda ovo sranje iz štaglja.
Dobro, idi na sljedeću scenu, može?
- Koju sljedeću scenu? - Onu s Miri i Lesterom.
Nikad je nismo snimili.
Zašto ne?
Jer kad si otišao onu noć, Miri je došla iz stražnje sobe i rekla da nemože to napraviti.
- Nakon toga smo zbrisali. - Zbrisali?
Znači...
- ...čekaj, Miri...? - Nikad nije jebala nikog.
Samo tebe.
Vidiš, bila su vremena kad sam bio samo stari zajeb, kuhao kavu,
a Stacey je bila samo striptizeta,
i Barry i Mjehurić se nisu poznavali.
I ova budala ovdje? Kvragu, nisam ni znao tko je on.
- Skinhead? - Jebi se.
Onda su došla dva čovjeka, i pokazali nam ono što nismo znali da postoji.
Svijet mogućnosti, gdje starkelje kao mi..
mogu napraviti nešto posebno.
Iako je to možda snimanje ljudi kako se jebu.
Nekad...
je potrebno da nam netko pokaže nešto...
što sami ne vidimo.
I to nas promjeni zauvijek.
Kao što vidiš, naš film nema kraja.
Svaki film treba kraj, krafno..
Mir!
Delaney, ti si lukavi Kupidonski kurvin sin..
Nije li ljubav divna?
Nekad..
Miri!
- Miri! - Zack?
- Izlazi! - Oprosti.
- Zatvori vrata bar jedamput? Molim! - Bila su zatvorena!
- Bila su pritvorena. - Samo zatvori jebena vrata, Zack!
Dobro.
Nikad nisam spavao s Stacey tu noć. Ok? Kunem se Bogom.
Kad smo došli u moju sobu, znaš što smo radili? Razgovarali o tebi i nama.
I o tome, kako su stvari drugačije,
i da sam ja prevelika pičkica, da ti kažem što osjećam prema tebi.
I znam, da je to samo zato zbog glupih stvari koje smo rekli,
kako nas neće seks izmijeniti, ali je.
Promijenio me je.
To mora biti ljubav, ne?
To mora biti ljubav i...
Samo da znaš, ne mogu se vratit biti ti samo prijatelj, jer..
- Jednostavno ne mogu. - Dobro.
I mislim...
...mislim...
jer ti osjećaš jednako,
jer tu noć, kad sam otišao, nisi se jebala s Lesterom.
Što ima, Zack?
Znaš što?
Ne brine me ako se jebeš s Lesterem,
jer ja ne želim biti s nikim dugim osim s tobom.
Čekat ću te zauvijek , čekat ću ostatak svog života.
Je te volim, i to od kad se sjećam
i radije bi umro nego bio bez tebe, Miriam Linky.
Mirino prezime je Linky?
Jebeš se s likom a nezna ti ni prezime?
Ili si prebila Carla Ralphena u šestom osnovne. To znam.
Ili kako bi ti haljina za maturalnu izgledala, da smo išli
ali smo odlučili ne ići i napili smo se doma umjesto toga.
- Ili da pereš kosu u wc školjci.. - Ne jebemo se, Zacku.
Ili, da ne jebeš Zacka.. Što?
Pitao sam je da se jebemo, ali nije htjela.
Onda sam je nagovorio da mi da jebenu "Nizozemsko kormilo"
odkantala me i tu.
- A "Nizozemsko kormilo" je? - Neznaš što je "Nizozemsko kormilo"?
Ovako, uhvatiš se za kurac, i daš nekome da ti miče ruku.
Pokazat ću ti.
Uhvati mi ruku, ja hvatam svoj kurac,
ti hvataš moju ruku i mičeš. Miči mi ruku.
Vidíš? Natežeš gore i dole. Vidíš? Kao da ti netko drugi drka.
Naravno, tu je i "Duplo nizozemsko kormilo"
gdje ja hvatam svoj kurac, ti hvataš svoj kurac,
ti mičeš moju ruku, ja mičem tvoju, istovremeno.
To je kao da drkamo zajedno, ali ne gej.
Ne dodirujemo si pimpeke.
Tuđe, mislim.. Ja diram svoj pimpek..
Ti mičeš, a ja uživam.
Osjećaš se dobro, služi svrsi. Isprobaj me, hajde.
Oprosti što mijenjam temu, Lester, ali...
ako ne jebeš Miri, zašto ti je kurac sad vani?
Jer živim sad tu, i volim biti gol.
Kad si otišao nije mogla platit sama stanarinu pa sam ja,
- uselio se ali ne pomogao. - Ali izašao si iz njene sobe..
To je sad moja soba. Ona se preselila u tvoju staru sobu.
Čekaj, ona je zamijenila sobe?
Da, napravila je to jer joj nedostaje tvoj miris ili neko sranje.
Ne mirišem ništa..
To vjerojatno znači da te voli.
- Laku noć, Zack. - Noć.
Voliš me?
- Zašto onda plačeš? - Jer si mi tako nedostajao...
Volim te.
- Volim te, volim te. - Volim te.
Ne želim te plašiti, ali mislim da sam malo drkao Lesteru.
- "Nizozemsko kormilo"? - Da, genijalno, ne?
Ako me lijepo zamoliš, obrađivat ću te na taj način do kraja života.
Dobro.
Dosadilo mi je jebati svijetljku. - Jebao si je? - Da.
- Kakav je osjećaj? - Kao da jebeš svijetiljku.
Moj Bože.
Jebote! Oprosti, Lester.
Jebimo se!